msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23T11:01:12+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-23T11:01:12+00:00\n"
"Language: \n"

msgid "plugins.themes.immersion.name"
msgstr "Tema Immersion"

msgid "plugins.themes.immersion.description"
msgstr ""
"Este es un tema de OJS con imágenes a página completa, tipografías grandes y "
"bloques en negrita que se adapta a revistas que dan mucha importancia al "
"factor visual."

msgid "plugins.themes.immersion.colorPick"
msgstr "Selector de color"

msgid "plugins.themes.immersion.colorPickInstructions"
msgstr "Elija un color para la sección a mostrar en la parte frontal de la revista. Debe ser un código hexadecimal HTML válido (ej.:, #ffff00 para amarillo)."

msgid "plugins.themes.immersion.section.coverPage"
msgstr "Imagen de portada de la sección"

msgid "plugins.themes.immersion.annoucements.colorPick"
msgstr "Color de la sección de anuncios en la página principal de la revista."

msgid "editor.issues.sectionArea"
msgstr "Opciones para las secciones de las publicaciones"

msgid "plugins.themes.immersion.issue.published"
msgstr "Publicado"

msgid "plugins.themes.immersion.issue.description"
msgstr "Descripción de la publicación"

msgid "plugins.themes.immersion.registration.consent"
msgstr "Consentimiento"

msgid "plugins.themes.immersion.mainMenu"
msgstr "Menú principal"

msgid "plugins.themes.immersion.language.toggle"
msgstr "Cambiar el idioma. El actual es:"

msgid "plugins.themes.immersion.adminMenu"
msgstr "Menú de administración"

msgid "plugins.themes.immersion.issue.fullIssueLink"
msgstr "Ver el número completo"

msgid "plugins.themes.immersion.search.parameters"
msgstr "Parámetros"

msgid "plugins.themes.immersion.article.biography"
msgstr "Biografía"

msgid "plugins.themes.immersion.article.figure"
msgstr "Imagen de portada"

msgid "plugins.themes.immersion.authors.browse"
msgstr "Navegar por autor/a"

msgid "plugins.themes.immersion.author.details"
msgstr "Información del autor"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescriptionColour.label"
msgstr "Fondo de la descripción de la revista"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescription.description"
msgstr ""
"Si está habilitado, la descripción de la revista se mostrará en la página de "
"destino de la revista"

msgid "plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.description"
msgstr ""
"Si está activado, la descripción de la sección se mostrará en la sección "
"correspondiente en la página de inicio de la revista"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescriptionColour.description"
msgstr ""
"Color de fondo para la sección de descripción de la revista en la página de "
"inicio de la revista"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescription.enable"
msgstr "Habilitar"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescription.disable"
msgstr "Deshabilitar (predeterminado)"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescription.label"
msgstr "Mostrar descripción de la revista"

msgid "plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.enable"
msgstr "Activar; requiere que el módulo de navegar por sección esté habilitado"

msgid "plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.disable"
msgstr "Desactivar"

msgid "plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.label"
msgstr "Mostrar descripción de la sección"

msgid "plugins.themes.immersion.about.journal"
msgstr "Acerca de la revista"

msgid "plugins.themes.immersion.announcements.colorPick"
msgstr "Color de la sección de anuncios en la página de inicio de la revista"
