msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23T11:00:04+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-23T11:00:04+00:00\n"
"Language: \n"

msgid "plugins.themes.immersion.name"
msgstr "Імерційна тема"

msgid "plugins.themes.immersion.description"
msgstr "Тема для OJS 3.1.1+, яка надає можливість повного занурення користувача у читання та пропонує додаткові опції, наприклад, зміну кольорів для секцій журналу на його головній сторінці."

msgid "plugins.themes.immersion.colorPick"
msgstr "Обрати колір"

msgid "plugins.themes.immersion.colorPickInstructions"
msgstr "Оберіть колір для секції (рубрики), який буде відображатися на сайті журналу. Має бути валідним HTML кодом (наприклад, #ffff00 для жовтого)."

msgid "plugins.themes.immersion.section.coverPage"
msgstr "Малюнок для секції журналу"

msgid "plugins.themes.immersion.announcements.colorPick"
msgstr "Колір секції оголошеня на головній сторінці журналу"

msgid "editor.issues.sectionArea"
msgstr "Опції для секцій випуску"

msgid "plugins.themes.immersion.issue.published"
msgstr "Опубліковано"

msgid "plugins.themes.immersion.issue.description"
msgstr "Опис випуску"

msgid "plugins.themes.immersion.registration.consent"
msgstr "Згода"

msgid "plugins.themes.immersion.mainMenu"
msgstr "Головне меню"

msgid "plugins.themes.immersion.language.toggle"
msgstr "Змінити мову. Зараз встановлена мова:"

msgid "plugins.themes.immersion.adminMenu"
msgstr "Адмін меню"

msgid "plugins.themes.immersion.about.journal"
msgstr "Про журнал"

msgid "plugins.themes.immersion.issue.fullIssueLink"
msgstr "Переглянути повний випуск"

msgid "plugins.themes.immersion.search.parameters"
msgstr "Параметри"

msgid "plugins.themes.immersion.article.biography"
msgstr "Біографія"

msgid "plugins.themes.immersion.article.figure"
msgstr "Обкладинка статті"

msgid "plugins.themes.immersion.authors.browse"
msgstr "Знайти за автором"

msgid "plugins.themes.immersion.author.details"
msgstr "Детальніше про автора"

msgid "plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.label"
msgstr "Показувати опис рубрик журналу"

msgid "plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.description"
msgstr "Після активації на головній сторінці журналу та на сторінці випуску буде показаний опис рубрик (секцій) журналу"

msgid "plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.disable"
msgstr "Вимкнути"

msgid "plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.enable"
msgstr "Увімкнути; потребує активації та налаштування модуля Browse By Section"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescription.label"
msgstr "Показати опис журналу"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescription.description"
msgstr "Якщо увімкнено, опис журналу буде представленим на головній сторінці журналу"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescription.disable"
msgstr "Вимкнути (за замовчуванням)"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescription.enable"
msgstr "Увімкнути"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescriptionColour.label"
msgstr "Фон для опису журналу"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescriptionColour.description"
msgstr "Фоновий колір для секції опису журналу на головній сторінці журналу"
