msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-15 06:53+0000\n"
"Last-Translator: Ramli Baharuddin <ramli.baharuddin@relawanjurnal.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"immersion/id_ID/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.description"
msgstr ""
"Jika diaktifkan, deskripsi seksi akan ditampilkan di bawah bagian beranda "
"jurnal"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescriptionColour.description"
msgstr "Warna latar untuk seksi deskripsi pada halaman beranda jurnal"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescriptionColour.label"
msgstr "Latar deskripsi jurnal"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescription.enable"
msgstr "Aktifkan"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescription.disable"
msgstr "Nonaktofkan (default)"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescription.description"
msgstr ""
"Jika diaktifkan, deskripsi jurnal akan ditampilkan pada landing page jurnal"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescription.label"
msgstr "Tampilkan deskripsi jurnal"

msgid "plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.enable"
msgstr "Aktifkan; plugin Cari Berdasarkan Seksi harus diaktifkan"

msgid "plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.disable"
msgstr "Nonaktifkan"

msgid "plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.label"
msgstr "Tampilkan deskripsi seksi"

msgid "plugins.themes.immersion.author.details"
msgstr "Rincian Penulis"

msgid "plugins.themes.immersion.authors.browse"
msgstr "Cari berdasarkan Penulis"

msgid "plugins.themes.immersion.article.figure"
msgstr "Gambar sampul"

msgid "plugins.themes.immersion.article.biography"
msgstr "Bio"

msgid "plugins.themes.immersion.search.parameters"
msgstr "Parameter"

msgid "plugins.themes.immersion.issue.fullIssueLink"
msgstr "Buka terbitan lengkap"

msgid "plugins.themes.immersion.about.journal"
msgstr "Tentang jurnal"

msgid "plugins.themes.immersion.adminMenu"
msgstr "Menu Admin"

msgid "plugins.themes.immersion.language.toggle"
msgstr "Ubah bahasa. Bahasa saat ini adalah:"

msgid "plugins.themes.immersion.mainMenu"
msgstr "Menu utama"

msgid "plugins.themes.immersion.registration.consent"
msgstr "Persetujuan"

msgid "plugins.themes.immersion.issue.description"
msgstr "Deskripsi Terbitan"

msgid "plugins.themes.immersion.issue.published"
msgstr "Telah Terbit"

msgid "editor.issues.sectionArea"
msgstr "Opsi pada seksi terbitan"

msgid "plugins.themes.immersion.announcements.colorPick"
msgstr "Warna bagian pengumuman pada halaman beranda jurnal"

msgid "plugins.themes.immersion.section.coverPage"
msgstr "Bagian Gambah Sampul"

msgid "plugins.themes.immersion.colorPickInstructions"
msgstr ""
"Pilihlah warna seksi untuk ditampilkan pada halaman jurnal. Kode hex HTML "
"harus valid."

msgid "plugins.themes.immersion.colorPick"
msgstr "Pilih Warna"

msgid "plugins.themes.immersion.description"
msgstr ""
"Satu tema OJS yang mengusung gambar halaman penuh, tipografi besar, serta "
"blok warna tebal yang dirancang khusus buat jurnal yang fokus pada aspek "
"visual."

msgid "plugins.themes.immersion.name"
msgstr "Tema Immersion"
