msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-30 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Tormod Strømme <tormod.stromme@uib.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"plugins/classic/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.themes.classic.options.journalSummary.enable"
msgstr "Vis på tidsskriftets hjemmeside."

msgid "plugins.themes.classic.options.journalSummary.disable"
msgstr "Ikke vis på tidsskriftets hjemmeside."

msgid "plugins.themes.classic.number-abbr"
msgstr "Nei"

msgid "plugins.themes.classic.volume-abbr"
msgstr "Årgang"

msgid "plugins.themes.classic.pagination"
msgstr "Paginering"

msgid "plugins.themes.classic.more-info"
msgstr "mer info"

msgid "plugins.themes.classic.biography"
msgstr "Bio"

msgid "plugins.themes.classic.close"
msgstr "Lukk"

msgid "plugins.themes.classic.tableOfContents"
msgstr "Innholdsfortegnelse"

msgid "plugins.themes.classic.fullIssue"
msgstr "Helt nummer"

msgid "plugins.themes.classic.less"
msgstr "Mindre"

msgid "plugins.themes.classic.more"
msgstr "Mer"

msgid "plugins.themes.classic.issueDescription"
msgstr "Nummerbeskrivelse"

msgid "plugins.themes.classic.menu"
msgstr "Meny"

msgid "plugins.themes.classic.option.primaryColor.description"
msgstr "Endre temaets primærfarge"

msgid "plugins.themes.classic.option.primaryColor.label"
msgstr "Grunnfarge"

msgid "plugins.themes.classic.description"
msgstr ""
"Et OJS-theme som spiller på farge- og skrifttype-kontraster som er basert på "
"litterære klassikeres bokdesign og med et sterkt kontrasterende sort "
"sidehode og en slags varemerket sidefot."

msgid "plugins.themes.classic.name"
msgstr "Klassisk tema"
