msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-23 06:29+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Pisklakov <ppv1979@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/classic/"
"ru_RU/>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.themes.classic.options.journalSummary.enable"
msgstr "Показывать на главной странице журнала."

msgid "plugins.themes.classic.options.journalSummary.disable"
msgstr "Не показывать на главной странице журнала."

msgid "plugins.themes.classic.number-abbr"
msgstr "№"

msgid "plugins.themes.classic.volume-abbr"
msgstr "Том"

msgid "plugins.themes.classic.pagination"
msgstr "Разбивка на страницы"

msgid "plugins.themes.classic.more-info"
msgstr "больше информации"

msgid "plugins.themes.classic.biography"
msgstr "Биография"

msgid "plugins.themes.classic.close"
msgstr "Закрыть"

msgid "plugins.themes.classic.tableOfContents"
msgstr "Содержание"

msgid "plugins.themes.classic.fullIssue"
msgstr "Полный выпуск"

msgid "plugins.themes.classic.less"
msgstr "Меньше"

msgid "plugins.themes.classic.more"
msgstr "Больше"

msgid "plugins.themes.classic.issueDescription"
msgstr "Описание выпуска"

msgid "plugins.themes.classic.menu"
msgstr "Меню"

msgid "plugins.themes.classic.option.primaryColor.description"
msgstr "Изменить основной цвет темы"

msgid "plugins.themes.classic.option.primaryColor.label"
msgstr "Основной цвет"

msgid "plugins.themes.classic.description"
msgstr ""
"Тема OJS, которая играет на цветовом и шрифтовом контрасте, основанном на "
"книжном дизайне литературной классики, и отличающаяся высоко контрастным "
"черным заголовком и нижним колонтитулом заданного цвета."

msgid "plugins.themes.classic.name"
msgstr "Тема «Классика»"
